-
1 рабочая ширина
рабочая ширина ж. (напр., шкива) Laufbreite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая ширина
-
2 рабочая ширина
1) Engineering: working width2) Construction: effective width, working width (уплотнительной плиты и т. д.)3) Automobile industry: full width4) Forestry: effective width (захвата), working width (бумагоделательной машины)5) Automation: effective face (венца ЗК)6) Aviation medicine: working width (пространство) -
3 рабочая ширина
adj1) eng. Laufbreite (напр. шкива), Arbeitsbreite2) chem. Arbeitsbreite (бумагоделательной машины)3) textile. Nutzbreite (заправки по берду), innere Länge (ткацкого станка)4) wood. Arbeitsbreite (напр. станка) -
4 рабочая ширина
( бумагоделательной машины) ArbeitsbreiteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рабочая ширина
-
5 рабочая ширина
Russian-English dictionary of telecommunications > рабочая ширина
-
6 рабочая ширина
adjmetal. largeur de travail -
7 рабочая ширина
adjtextile. altezza di lavoro -
8 рабочая ширина
(напр. конвейера) Arbeitsbreite, (напр. шкива) Laufbreite -
9 рабочая ширина
( венца ЗК) effective faceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая ширина
-
10 рабочая ширина
• pracovní šířka -
11 рабочая ширина
-
12 рабочая ширина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочая ширина
-
13 рабочая ширина вкладыша подшипника
рабочая ширина вкладыша подшипника
Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- largeur utile d’un palier
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая ширина вкладыша подшипника
-
14 рабочая ширина подшипника
рабочая ширина подшипника
B eff
Ширина подшипника B за вычетом размеров центральной канавки и фасок.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая ширина подшипника
-
15 рабочая ширина вкладыша подшипника
- largeur utile d’un palier
рабочая ширина вкладыша подшипника
Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- largeur utile d’un palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая ширина вкладыша подшипника
-
16 рабочая ширина подшипника
рабочая ширина подшипника
B eff
Ширина подшипника B за вычетом размеров центральной канавки и фасок.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая ширина подшипника
-
17 рабочая ширина полосы частот
рабочая ширина полосы частот
Минимально необходимая полоса частот, выделенная для работы, системы связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая ширина полосы частот
-
18 рабочая ширина захвата
Makarov: effective width, working widthУниверсальный русско-английский словарь > рабочая ширина захвата
-
19 рабочая ширина зубчатого венца
Mechanics: effective face widthУниверсальный русско-английский словарь > рабочая ширина зубчатого венца
-
20 рабочая ширина игольчатой гарнитуры
Textile: width on wire (чесаль ной машины)Универсальный русско-английский словарь > рабочая ширина игольчатой гарнитуры
См. также в других словарях:
рабочая ширина — 3.11 рабочая ширина : Ширина участка, занимаемая элементами ограждения и транспортного средства при ударе Источник: СТО НОСТРОЙ 2.25.44 2011: Автомобильные дороги. Устройство об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая ширина венца цилиндрической зубчатой передачи — (bw) рабочая ширина венца Общая часть ширины венцов зубчатых колес цилиндрической передачи, в пределах которой глубина захода зубьев постоянна. Примечание При отсутствии дополнительных указаний имеется в виду ширина по образующей начальных… … Справочник технического переводчика
рабочая ширина вкладыша подшипника — Ширина вкладыша (втулки), за исключением ширины центральной канавки и фасок. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN bearing effective width FR largeur utile d’un palier … Справочник технического переводчика
рабочая ширина вкладыша подшипника скольжения — Ширина вкладыша (втулки) за исключением ширины центральной канавки и фасок. ГОСТ ИСО 4378 1 2001. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
рабочая ширина подшипника — Beff Ширина подшипника B за вычетом размеров центральной канавки и фасок. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN bearing effective width FR largeur utile de palier … Справочник технического переводчика
рабочая ширина вязально-прошивной машины — Расстояние между серединами крайних игл в игольном брусе вязально прошивной машины с прибавлением одного шага игл. [ГОСТ 28126 89] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины основные параметры и обозначения сторон … Справочник технического переводчика
рабочая ширина плосковязальной машины — Расстояние между осями или одноименными поверхностями крайних игл в игольнице плосковязальной машины, включенных в работу. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плосковязальные машины … Справочник технического переводчика
рабочая ширина плоской основовязальной машины — Расстояние между осями или одноименными поверхностями крайних игл в игольнице, участвующих в работе. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плоские основовязальные машины … Справочник технического переводчика
рабочая ширина полосы частот — Минимально необходимая полоса частот, выделенная для работы, системы связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
рабочая ширина ограждения — 3.7 рабочая ширина ограждения: Ширина участка, занимаемая элементами ограждения и транспортного средства при ударе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая ширина венца цилиндрической зубчатой передачи bw — 5.1.2. Рабочая ширина венца цилиндрической зубчатой передачи bw Рабочая ширина венца Общая часть ширины венцов зубчатых колес цилиндрической передачи, в пределах которой глубина захода зубьев постоянна (черт. 20). Примечание. При отсутствии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
